Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ложная индикация

  • 1 phantom indication

    English-Russian scientific dictionary > phantom indication

  • 2 false indication

    1. ложная индикация

     

    ложная индикация
    Индикация, не соответствующая реальному дефекту.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false indication

  • 3 Fehlanzeige

    сущ.
    1) общ. заявление о отсутствии чего-л., сообщение о нехватке чего-л., сообщение о отсутствии чего-л., заявление о нехватке чего-л.
    4) юр. заявление об отсутствии (чего-л.) или о невыполнении, заявление о невыполнении (неисполнении), заявление об отсутствии (чего-л.)
    7) выч. ошибочная индикация, индикация отсутствия
    8) АЭС. ложное показание, неправильное показание, ошибка индикации
    10) ВМФ. ошибка (погрешность) в показаниях прибора, сообщение об отсутствии сведений
    11) судостр. ошибка показаний прибора, погрешность показаний прибора, индикация погрешностей, обнаружение дефекта

    Универсальный немецко-русский словарь > Fehlanzeige

  • 4 false indication

    2) Металлургия: ложное изображение

    Универсальный англо-русский словарь > false indication

  • 5 D

    1. coefficient of diffusion - коэффициент диффузии;
    2. dam - матка, самка; плотина; дамба; запруда;
    3. data - данные; сведения;
    4. date - срок; период;
    5. datum - данная величина; начало отсчёта; репер; база; элемент данных; единица информации;
    6. day - день, сутки;
    7. dead - мёртвый; неживой;
    8. deci— деци-; 10-1;
    9. deciduous - опадающий; осыпающийся; лиственный; листопадный; молочный;
    10. decoy - ложная цель; ЛЦ;
    11. deep - глубина; мощность; глубокий; мощный;
    12. deflection plate - отклоняющая пластина;
    13. deformation - деформация;
    14. degree - градус; качество; коэффициент; порядок; степень родства; степень;
    15. delay - задержка; запаздывание; отсрочка; выдержка времени; время задержки; задерживать; запаздывать; откладывать;
    16. delete - вычеркивать; стирать; удалять; ликвидировать, уничтожать;
    17. delivery - доставка; поставка; подача питания; питание; выдача;
    18. demodulator - демодулятор; детектор;
    19. demonstration - демонстрация; наглядный показ; доказательство; проявление;
    20. density - густота; интенсивность; концентрация; напряженность поля; напряжённость; плотность посадки; плотность; удельный вес;
    21. depletion - обеднение;
    22. depth - глубина; мощность;
    23. derivative - производное;
    24. descendant - потомок;
    25. deuterium - дейтерий;
    26. development - вскрытие; вывод формулы; опытно-конструкторские работы; ОКР; подготовка; проектирование; развертывание; развитие; разложение в ряд; разработка; усовершенствование;
    27. deviation - отклонение;
    28. dextrorotatory - правовращающий;
    29. dial - градуированный диск; круговая шкала; лимб; циферблат; цифровой диск;
    30. diameter - диаметр;
    31. dielectric - диэлектрик; диэлектрический;
    32. differential - дифференциал; перепад; разность; дифференциальный; разностный;
    33. differential coefficient - дифференциальный коэффициент;
    34. diffusing capacity - рассеянная ёмкость;
    35. diffusion coefficient - коэффициент диффузии;
    36. diffusivity - диффузность;
    37. digit - знак; однозначное число; разряд; символ; цифра;
    38. digital - цифровой; дискретный;
    39. dilution - разведение; разбавление;
    40. dimension - величина; габариты; измерение; линейный или угловой размер; объём; размер; размерность;
    41. D-indicator - индикатор типа D;
    42. diode - диод;
    43. diopter - диоптрия;
    44. direct - направлять; ориентировать; управлять; наводить на цель; прямой, непосредственный; постоянный (о токе);
    45. director - директор; начальник; пассивный вибратор (элемент многовибраторной антенны); направляющее устройство; прибор управления; целеуказатель;
    46. discharged - разряженный; израсходованный; выпущенный;
    47. dispatch - депеша; сообщение; телеграмма; письмо; донесение; отправление; отправка; отсылать; отправлять; посылать; сообщать;
    48. dispenser - распределительное устройство; выбрасыватель дипольных отражателей;
    49. dispersion - дисперсия;
    50. displacement - рассогласование; отклонение; смещение, сдвиг; перемещение; замена, замещение;
    51. display - вывод данных на экран; дисплей; изображение; индикатор; индикация; отображение данных; отображение; устройство отображения; электронное табло;
    52. distance - расстояние; дальность; дистанция; интервал; длина;
    53. doctor - доктор; врач;
    54. dominant - доминант; массовый вид; доминирующая форма; преобладающий вид;
    55. dorsal - дорсальный; дорзальный; спинной;
    56. dose - доза; норма; рацион;
    57. double - двойное количество; удваивать; увеличивать в два раза; умножать на два; двойной, удвоенный; парный; сдвоенный;
    58. double line - двойная линия;
    59. doubtful - сомнительный, неопределенный, недостоверный;
    60. drain - дренаж; потребление тока; сток;
    61. drone - беспилотный ЛА; телеуправляемый самолет; воздушная управляемая мишень;
    62. drum - цилиндр; магнитный барабан;
    63. dry cow - сухостойная корова;
    64. duration - длительность, продолжительность;
    65. electric displacement - электрическое смещение

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > D

См. также в других словарях:

  • ложная индикация — Индикация, не соответствующая реальному дефекту. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология неразр.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»